Článek, který zveřejnil údajně renomovaný časopis POLITICO. Směska skvělých postřehů s totálními žvásty. A do toho spousty domněnek, plácanic a k čemu je to dobré? Zvýraznění je to, co je relevantní. Přečtěte si, jaké bláboly a urážky vyplodí tento časopis. Nebo píší mezi řádky pravdu jako za bolševika?
lvira Nabiullina je špičková technokratka, díky níž válečná mašinérie ruského prezidenta Vladimira Putina bzučí. Během desetiletí, kdy seděla v čele ruské centrální banky, Nabiullina jestřábí měnová politika opakovaně zachránila rubl a udržela ekonomiku země nad vodou. V tomto procesu se Putinovu bankéři, který byl kdysi považován za zmírňujícího vlivu a nyní za jeho tichého zmocněnce, podařilo odvrátit účinky bezprecedentních západních sankcí, které měly vyčerpat kremelskou kasu a prodloužit válku na Ukrajině.
Vzestup Nabiulliny byl nepravděpodobný — je dcerou dělnických etnických Tatarů z Ufy, města v Ruské republice Baškortostán, více než 1000 kilometrů od Moskvy. Ale ze skromných začátků se stala první ženou, která řídila centrální banku země G8. V roce 2014 skvěle zachránila ruskou ekonomiku poté, co Putin anektoval ukrajinský Krym, obratně zvýšil úrokové sazby a zavedl reformy. S přepadáváním rublu a prudce stoupající inflací si intervence Nabiulliny, díky nimž Rusko také vyvinulo svůj vlastní platební systém, uzavřelo stovky vratkých bank a nakonec vytvořilo obrovské rezervy, získaly obdiv svých mezinárodních protějšků. V roce 2015 byla oceněna jako guvernérka centrální banky roku Euromoney a v roce 2017 The Banker. A v roce 2018 Christine Lagarde, tehdejší šéfka Mezinárodního měnového fondu, ocenila Nabiullinu jako ženu, která dokázala „zpívat centrální bankovnictví“ (po lyrickém zpěvu o jejich společné lásce k opeře).
Inspirována možná bývalou americkou ministryní zahraničí Madeleine Albrightovou, která během své diplomatické kariéry skvěle nosila brože a jehlice, aby vyjadřovala své názory a nálady, se Nabiullina pustila do předávání kódovaných zpráv světu prostřednictvím vlastního výběru oblečení. Nejeden učenec četl její pohřební celočerný outfit po Putinově invazi na Ukrajinu v roce 2022 jako jemný náznak její vnitřní nespokojenosti. Tím její domnělý nesouhlas skončil.
Tam, kde byl kdysi mezinárodně obdivován 60-letý muž, je nyní frustrace z její role při usnadňování masové smrti a ničení. Zatímco se Západ snažil odříznout Rusko od světových finančních trhů a udusit jeho přístup k hotovosti a technologiím, které potřebuje pro svou brutální invazi, Nabiullina dokázala odrazit, otevřít kohoutky utrácení a stabilizovat ekonomiku. Tato taktika zatím funguje: MMF nedávno předpověděl, že ruská ekonomika letos poroste o 2,2 procenta; v únoru byla prognóza mnohem skromnějších 0,7 procenta. Tyto druhy výsledků viděli kritici srovnání Nabiullina s Albertem Speerem, ministrem zbrojení a válečné výroby Adolfa Hitlera, a Adolfem Eichmannem, který zdokonalil železniční systém, který transportoval Židy na smrt.
Příští rok přinese Nabiullině nové výzvy, protože Rusko nadále čelí rostoucím nákladům trvalé války: zpřísnění sankcí, odliv mozků, volatilita na komoditních trzích, kolísavý rubl a spirála inflace. Jako Putinův věrný pěšák bude muset udržet ekonomiku v černých číslech, bankovní systém podepřený a kremelskou kasu plnou. Ale jsou tu známky třenic ohledně Nabiullininy politiky: Přitahovala stále větší kritiku od některých z Putinova vnitřního kruhu a v ruském komentátoru, přičemž komentátoři už jejím směrem lobovali za její údajnou neschopnost udržet inflaci dolů a rubl nahoru. Otázkou je, zda jde o krok, který má odvrátit vinu za strasti Ruska na někoho jiného než na Putina, nebo je to znamení, že dny Nabiulliny jsou skutečně sečteny.
Jak vidíte, pět pravdivých vět je proloženo balastem a urážkami. A takový je nyní západní svět.
